FreeBSD, em, ierrs. Окончание. Надеюсь.
by bm
Решение нашлось. Я таки попробовал потюнить ядро залезанием руками в исходные тексты. Поправил две константы, пересобрал, загрузил.
И всё стало работать хорошо. Ошибки на внешнем интерфейсе, на котором и происходит NAT, конечно есть, но их очень мало. Пользователи довольны, денег на новые мощные сетевухи тратить не надо — я доволен полностью.